泰国政府旨在削减橡胶供应以支持价格

泰国政府高级官员周二表示,泰国军政府将鼓励世界上最大的橡胶生产国和出口国的农民砍伐更多的橡胶树,以减少供应量,以帮助支撑价格。路透社)。 农业部总干事杜荣·吉拉苏塔斯(Dumrong Jirasutas)对路透社说:“我们的目标是,从我们之前计划的25万棵树减少到每年减少35万棵橡胶树。 Dumrong说,政府还将鼓励橡胶种植者转向种植棕榈油,以满足生物燃料行业不断增长的需求。 这位官员说:“我们计划将棕榈面积从目前的400万rai(0.64公顷)扩大约25%。”

橡胶库存继续上涨,因有消息称手套生产商将从埃博拉疫情中受益

橡胶库存继续周五上涨,因有消息称手套生产商将从埃博拉疫情中受益(theedgemalaysia.com)。 在上午10:31,Top Glove带领涨势上涨11仙或2.31%,至每股4.88令吉,交易了约800,000股。 Supermax和Hartalega也上涨,前者上涨10仙或4.66%至2.46令吉,后者上涨4仙或0.75%至6.70令吉。

分析师杰里·李(Jerry Lee)在评论股票上涨时 兴业银行 研究告诉theedgemalaysia.com,“顶级手套”将是埃博拉疫情的最大受益者。 “埃博拉疫情爆发可能会使顶级手套的当前利用率从70-75%提高到80-85%。  演变成大流行病,”李说。 JF Apex Securities的分析师Soong Wei Siang在《边缘金融日报》上发表的进一步支持评论称,Top Glove受益最大,因为它在三家上市手套生产商中产能最大。

《边缘财经日报》援引马来西亚手套制造商协会(MARGMA)的报道称,手套制造商将从西非最近爆发的埃博拉病毒中受益,因为对这种病毒传播的担忧将激起对医用手套的更大需求受影响的国家,但那些可能受影响的国家。

玛格玛总裁Lim Kwee Shyan表示:“任何对手套的超常需求都将对该行业有利。手套行业已经享有良好的正常需求,任何超常需求只会意味着议价减少,生产线利用率略高。”

上周五,世界卫生组织总干事陈冯富珍博士在讲话中说,疫情的发展速度快于该组织控制疫情的努力。 “这次疫情的爆发速度比我们控制疫情的速度快。如果局势继续恶化,造成的后果可能是灾难性的,不仅是生命损失,而且是严重的社会经济动荡和向其他国家蔓延的高风险。”

总干事已于8月6日召集紧急委员会会议,以评估西非疫情的国际影响。

日本向缅甸寻求生胶供应

apan提供最先进的技术来处理生胶并提高本地产量,以寻求为其轮胎制造业提供新的供应(elevenmyanmar.com)。 根据缅甸橡胶种植者和生产者协会与日本制造商之间的谅解备忘录,日本将提供技术,从仰光,巴戈和孟地区的种植园生产高质量的生橡胶,以换取出口。

“我们从日本获得技术。他们希望尽可能地将橡胶进口到他们的市场。本季节生产的生橡胶可能已准备好出口。缅甸橡胶种植者和生产者协会秘书Khine Myint说:“如果合格,他们将进口到市场。”

日本轮胎生产每年需要700,000至800,000吨橡胶。缅甸有潜力成为新的生胶供应商,只要他们能够提高产量。 “缅甸的生橡胶质量需要提高,以便能够出口到日本。之后,将记录一年内生产多少原橡胶以及可以出口多少吨。”日本橡胶贸易协会的金井良雄说。

利比里亚希望复兴橡胶工业

利比里亚中央银行(CBL)已拨款129,750,000莱元(105万欧元)用于其橡胶行业的复苏(欧洲橡胶杂志)。 尽管该国是最大的就业部门之一,但CBL的行动是紧接着该国橡胶产量大幅度减少之后。

该行执行行长约瑟夫·米尔斯·琼斯博士在6月在首都蒙罗维亚举行的CBL颁奖典礼上发表讲话时说,该倡议是政府对振兴橡胶业的承诺的一部分。 琼斯博士说,由于世界市场橡胶价格下跌,整个行业受到了影响。

这些钱将通过支持汇率的稳定和促进国家经济,提高该行业在外汇市场上产生影响的能力。 贷款将由利比里亚开发和投资银行管理。 利比里亚银行家协会会长约翰·戴维斯(John B. Davis)说,已有37多家机构申请使用这笔贷款提供的资金。

土地资源在印度那加兰邦开发了10,000公顷的橡胶园

作为国家那加兰邦橡胶开发的节点部,鉴于其高环境和经济效益,国土资源部正在该州大规模推广橡胶种植。 (慕容快递)。 根据国土资源部2013-14年度行政报告,“橡胶成功地在该州的山麓地区和山谷土地上种植,并取得了优异的成绩。”

目前,该州已开发了约10000公顷的橡胶种植园,其中有约400万棵站立的树木处于不同的生长阶段。这些种植园是在橡胶局,州政府和个人种植者的积极参与和支持下开发的。 报告说:“州人民对农作物的利益充满了动力,因此橡胶种植面积正在迅速扩大,人们对种植库存和收获后基础设施的需求也在不断增加。”

根据该部门通过GIS和遥感技术的估算,该州有潜力开发4.60公顷的橡胶园,其中,到该州和“十二五”末,将有10,000公顷的目标用于橡胶园。规划的目标是覆盖25,000公顷。

越南橡胶价格跌破成本价

据报道,受国际橡胶价格上涨的影响,越南橡胶公司面临很大的生存压力,不得不以低于成本的价格出售,造成严重损失。 (news.cria.org)。 据越南橡胶协会称,5月SVR 3L天然橡胶价格为646美元/吨,下跌24.2%。 有分析认为,橡胶价格上涨为越南轮胎制造商创造了有利条件。 据预测,越南对轮胎的需求或将以平均5%的速度增长。 

菲律宾棉兰老岛东北部的橡胶种植园扩大

这个农业快速崛起的省份阿古萨(Agusan del Sur)的橡胶种植者正在寻求增加产量并扩大其橡胶种植园,因为这里是在棉兰老岛东北部建立的第一个现代橡胶加工中心。

棉兰老岛农村发展计划(MRDP)生计专家Samson Mate说,建立P3160万橡胶加工中心极大地促进了该地区的橡胶产业,特别是在南阿古萨(Agusan del Sur),该地区的橡胶种植面积为13321公顷,其中有4,972公顷已经生产,杯子总块产量为15273公吨,平均每公顷产量为3.1公吨。

通过MRDP的农业发展社区基金(CFAD),农民自立型多用途合作社(FASRMCO)能够获得3,160万比索的资金用于建立此加工厂。 Mate说,它将配备起皱机,切碎机,切碎机,手推车干燥机,液压打包机和秤,并有望为轮胎和鞋类制造商生产高质量的半加工天然碎胶。

他补充说,该设施还将提高天然胶粒橡胶产品的可塑性保持指数的一致性和标准,并提高橡胶杯块(混凝橡胶胶乳)的价值。这种碎橡胶设施不仅可以降低运输成本,而且更重要的是,可以使农民通过增值活动获得更多收入。 LGU和甚至大公司已经在洛雷托(Loreto),罗萨里奥(Rosario),布纳万(Bunawan),特伦托(Trento)和巴彦an市(Bayugan City)的城市从事橡胶种植园。

同时,Philsaga矿业公司(PMC)的橡胶种植计划被认为可以帮助阿萨桑德尔苏尔及附近地区罗萨里奥和布纳万市的27,000多名Manobo部落成员。随着高地人在罗萨里奥镇的Bayugan 111进行各种农产品的间作种植,PMC正在种植10万多棵橡胶树。

泰国政府为库存橡胶销售的损失做好准备

橡胶产业组织(REO)主任Chanachai Plengthanasiriwat先生说,他的代理机构正在准备必要的文件,以提交给行政法院,以对抗私人部门提出的请愿书,以保护法院免受政府出售20.8万吨的举动为稳定橡胶价格而从种植者那里购买的大量橡胶库存(泰国国家新闻局)。

该计划是在Nuttawut Saikuea先生担任农业部长时制定的。 REO计划的释放引发了人们的担忧,即库存被抛入市场后,库存将进一步拉低橡胶价格。 主任说,橡胶价格将受到影响,无论行政法院在5月28日审议该问题时是否接受该请愿并给予私营部门豁免权。他表示,选举事务处尚未任命橡胶库存管理小组委员会来监督贸易交易。

橡胶价格稳定计划花费了220亿泰铢,以每公斤106泰铢的最佳价格向农民购买了208,000吨橡胶。如果现在将橡胶倾销到市场上,由于橡胶的市场价格目前为每公斤68泰铢,该计划将使政府损失79亿泰铢。 根据选举事务处主任的说法,销售所得将用于偿还该项目从农业和农业合作社银行获得的贷款。新政府成立后,差额将由中央预算补偿。

马来西亚政府在种植园一级监管橡胶价格

通过马来西亚橡胶委员会(LGM)批准了总计640万林吉特的价格来调节种植园的橡胶价格,以应对橡胶价格的严重下跌(贝纳马)。

种植园工业和商品部长拿督斯里·道格拉斯·乌加·恩巴斯说,橡胶小农将通过减少中间商而获得每公斤0.20至0.30令吉的利润,因为在新机制下橡胶将在64个小农合作社进行交易。  “通过这种机制,LGM将为合作社确定每日的建议/参考价格,以便以比建议的价格更高的价格出售橡胶。

“这一机制非常重要,因为橡胶价格已降至关键水平。为了保护小农户的利益,内阁已于周五决定实施这一机制。”翁加在周一于布城发起2014年《马来西亚橡胶局(许可和许可证)条例》后,在一次媒体会议上说。

他说,橡胶种植者在种植园一级的利润通常为每公斤20至40仙,而马来西亚标准橡胶20板载加工商(FOB)的加工商则向从商人那里购买“杯状胶”施加了加工成本和利润。 。 “成本在每公斤RM0.70至RM0.90之间。这导致小农收到的种植园中的“杯子块”价格为 SMR 20 FOB减去平均每公斤RM1.90的折扣。”他补充说。

橡胶攻丝机在马来西亚获得补贴

政府周三宣布,全国范围内的橡胶攻丝者将获得500令吉的补贴,就像以前向小商品的小农提供的一样(伯纳玛). 种植业和商品部部长拿督斯里·道格拉斯·乌加·恩巴斯(Datuk Seri Douglas Uggah Embas)说,补贴是为了减轻橡胶攻丝器所承受的负担,橡胶攻丝器也受到商品价格下跌的影响。

政府早前宣布,全国260,000名橡胶小农受到商品价格下跌的影响,将获得一次500令吉的小农生活费补贴(SPHK),每人一次支付。 

但是,他没有透露分配的补贴总额以及何时发放。  would be disbursed. 他告诉内阁的德万·拉基亚特说:“内阁已经讨论了这个问题(橡胶攻丝器,总理拿督斯里·纳吉布·敦·拉扎克已经指示对橡胶攻丝器给予补贴”。

橡胶增长反弹导致缅甸走私上升

近期橡胶产量的增长并未反映在出口统计数据中,领导官员得出的结论是非法出口正在增加(全球橡胶市场新闻)。 卡车用未加工的橡胶包裹着塑料以掩盖气味,卡车经常试图通过边境漏检,而其他卡车则故意低估了边境橡胶装载物的大小,所有这些都是为了避免出口关税。

缅甸橡胶种植者和生产者协会秘书长U Khint Myint说:“一些商人发现他们能够在该国任何地方运送橡胶而无需检查,并且可以轻松地将橡胶运送到其他国家。” 尽管官方统计数据显示每年的稳定出口量约为90,000吨,但据信国内的橡胶产量每年达到16万吨。他说,由于每年的国内需求约为10,000吨,因此数量并没有增加-很大一部分可能会转用于非法出口。

他说:“赶上这些非正式的橡胶出口商可能意味着缅甸今年的官方出口量将至少为10万吨。” “但是,如果没有,非法出口可能会增加-因此政府需要紧急进行有效的突袭。”

为了保持缅甸的加工工作而禁止出口生胶,但据说贸易伙伴比生胶半成品更喜欢生胶,从而导致走私。一些非法贸易商也渴望避免缴税,例如去年6月开始对出口商品征收2%的税。

他说,非法出口商被认为利用了通俗的贸易路线,例如连接Shan邦和中国的缪斯和金什霍夫,以及在泰国附近的帕亚坦祖边境地区的非法连接,他补充说,从缅甸海港非法出口更加困难。

U Khint Myint说,他主张制定更严格的法规和更有效的执法措施,以减少那些不公平出口橡胶的人。 商务部官员说,在过去几年中,每年还增加了10,000英亩的橡胶种植面积,尽管从出口统计数字来看您永远不会知道。

贸易部贸易促进部主任U Win Myint说,三年前出口了9万吨橡胶,当时产量为12万吨。 然而,2013-14财年的出口统计数据显示,尽管产量增加至16万吨,但出口量仍接近9万吨。 U Win Myint表示,许多非正式橡胶出口可能流向泰国,因为它们有许多加工工厂。

据彭博新闻社报道,泰国是世界上最大的橡胶来源,2013年的橡胶产量约为351万吨。 一位要求定期匿名通过Muse出口的贸易公司的所有者要求匿名,他说边境贸易商通常要求便宜的未加工橡胶,因为当地工厂生产的合法半加工橡胶通常质量低下。

目前,未加工的橡胶的价格低于每吨800美元,而按RSS标准加工的橡胶价格约为1800美元。 该贸易商称,使用合法渠道的同行不仅担心缴税,而且面临更高的人工和运输费用。

缅甸橡胶种植园因价格下跌而蒙受损失

由于天然橡胶价格下跌,许多橡胶种植园正在亏损,该价格从2013年底的2,600美元降至本月的每吨1,700美元(elevenmyanmar.com)。 橡胶农场主已经表达了他们的不满,尤其是生产成本和售价之间不断扩大的赤字。 价格下跌对农民种植劣质橡胶品种的打击最大。当地橡胶价格取决于国际价格波动。在繁荣的市场中,橡胶价格曾经飙升至每吨3,000美元。

目前,罗纹烟片(RSS3)橡胶的当地价格为每磅0.6美元,低于之前的0.7美元。这是用于出口质量的橡胶,较低等级的橡胶的价格为$ 0.4。 该国通过边境贸易和海上运输出口橡胶。事实是,当地橡胶产量增加,而价格却呈螺旋形下降,这加剧了挥发性橡胶市场的问题。

拨款1.3亿令吉协助马来西亚的小农户

马来西亚政府已批准拨款1亿3千万令吉来援助260,000受橡胶价格下跌影响的小农(贝纳马)。 乡村和区域发展部长拿督斯里·穆罕默德·沙菲·阿普达勒(Datuk Seri Mohd Shafie Apdal)表示,随着分配,将向每个合格的橡胶小农一次性支付500令吉。 他说:“这项措施旨在减轻他们的负担,因为他们的收入受到橡胶价格下跌的影响。”

他说,这也表明政府对橡胶价格下跌的问题给予了高度重视,橡胶价格下跌影响了小农户的生计,特别是那些土地积少且以橡胶为主要收入来源的小农。 沙菲说,从本月中旬开始,500令吉的援助将记入小农户的帐户,他们将通过信通知他们。

“资格标准是他们必须是马来西亚公民,必须拥有2.5公顷或以下的橡胶土地,并且必须在Risda进行注册。 他说:“那些有资格获得援助但不在清单中的人,可以去最近的里斯达办事处,带上他们的身份证。”

去年,政府拨出了12亿3336万令吉用于同一目的,使254,672名合格的橡胶小农从援助中受益。

泰国将搁置从库存中出售橡胶的计划

泰国政府周三表示,泰国军政府将搁置从库存中出售20万吨橡胶的计划,并将专注于增加国内消费以支撑价格的措施(路透社)。 推迟出售可能减轻已经因供过于求以及对最大消费国中国经济增长的担忧而感到疲软的市场的压力。供应过剩使轮胎等级价格跌至五年来的最低水平。

一位资深人士说:“现在不是出售股票的合适时机,我们(被军政府)指派以提高价格的措施为首要任务。” Agriculture Ministry 官员,要求不透露姓名。 他说,拟议中的出售已“无限期”搁置。

前任看守政府曾打算出售其在干预计划期间从农民那里购买的橡胶库存,以支撑从2012年10月至2013年5月的价格。 但是,在农民扬言进行抗议之后,没有任何销售。该计划表示,该计划将对价格造成进一步的下行压力,今年到目前为止,价格已经下跌了约25%。

另一位参加了提高价格方式会议的政府官员说,拟议中的出售将在下周提交,以待裁决批准。 全国和平委员会 and Order. 自4月中旬以来,橡胶供应一直在增加,当时主要橡胶生产国的农民在干旱季节停了一个月的停工期(橡胶树停止生产乳胶)后恢复了割胶。

基准的11月交割的TOCOM橡胶周三下跌0。1日元,收于每公斤193。4日元。

实物橡胶价格也有所下跌,基准泰国RSS3较今年初下跌22%,至周三每公斤1.90美元。

俄罗斯与中国在上海签署橡胶合资企业协议

俄罗斯天然气加工和石化公司SIBUR与中国能源巨头中石化已在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)周二对中国进行国事访问期间签署协议,在上海建立一家合资橡胶厂(RIA Novosti)。 “中国市场正在蓬勃发展,并且面向本地化。中石化拥有丰富的资源基础,并在区域市场上处于领先地位。”西布尔在一份声明中说。

“与SIBUR的创新技术相结合,生产丁腈橡胶,这将使我们在中国境内建立现代竞争性企业,这是我们公司之间长期卓有成效的合作的一部分,从而增强了SIBUR在亚洲市场的影响力,”声明已添加。

中石化和SIBUR将分别拥有合资公司的74.9%和25.1%。双方还签署了使用SIBUR技术在新工厂生产橡胶的许可协议。俄罗斯专家将参与该项目。 中国石化表示:“我们相信,在上海成立新的合资企业将使我们能够更好地满足市场需求并为中国经济发展做出贡献。”

去年,SIBUR和中石化在克拉斯诺亚尔斯克合成橡胶厂注册了一家生产橡胶的合资企业,中石化拥有该公司25%的股份和一股股份。该工厂的大部分产品销往中国市场。

如果厄尔尼诺现象触及,印尼橡胶产量将减少3%

厄尔尼诺现象引发的不稳定天气可能会导致印尼第二大橡胶生产国的橡胶产量今年减少约3%,至300万吨,路透社)。 印尼橡胶协会(GAPKINDO)顾问阿斯里尔·苏坦·阿米尔(Asril Sutan Amir)周一在接受路透社采访时说,“今年产量可能下降10万吨。”

阿斯里尔说:“我们可能会见到冬季翻番。”阿斯里尔指的是延长落叶季节的风险,那时落叶会减少,树木的橡胶产量会减少。 近几个月来,全球天气预报员表示,发生厄尔尼诺现象的可能性正在增加,太平洋海域温度升高,这加剧了全球商品市场的阳光确定性。 这些条件可能对全球农作物造成严重破坏,引发东南亚和澳大利亚的干旱以及美国和南美的洪水。

印尼对橡胶价格采取措施

据国外消息,印尼贸易部副部长在雅加达上周五表示,BayuKrisnamurthi印尼希望橡胶价格可能达到每公斤3-3.50美元(market.cria.cn)。 低于每公斤2.5美元的橡胶价格将对印尼的橡胶种植者不利。 “实际价格目前为1.6美元,因此我们必须采取一些措施,” Krisnamurthi说。

柬埔寨的橡胶出口增加,但价格下跌

尽管第一季度出口大幅增长,但随着世界价格的进一步下跌,天然橡胶生产商的收入仍在下降(phnompenhpost.com)。 商务部的最新数据显示,2014年第一季度天然橡胶出口与去年同期相比增长了26%。

同时,天然橡胶销售的总收入下降了28%。

橡胶总局副局长Heng Sarath说:“去年,橡胶的售价约为每吨2,800美元,但到今年年初,价格令人惊讶地降至每吨1,980美元,”自2011年以来一直在下降。 萨拉斯说,由于全球对天然橡胶,特别是中国汽车轮胎制造业的需求下降,他无法预见该行业价格暴跌的终结。

独立经济学家斯里·钱西(Srey Chanthy)说,缺乏基础设施意味着柬埔寨尽管价格下跌,但别无选择,只能直接向市场出售天然橡胶。

他说:“出口增长(尽管价格低廉)的原因是柬埔寨没有加工工厂或仓库来储存收获的橡胶,”他同时表示,沙特王国的熟练劳动力短缺可能会阻止对此类基础设施的投资。 柬埔寨2013年的天然橡胶总产量为85,000吨。

Chop Rubber Plantation副总干事Men Sopheak在4月表示:“我相信,当柬埔寨能够生产40万吨天然橡胶时,就会有投资者考虑投资加工厂。”

利比里亚的橡胶农面临困境

尼巴​​县COCOPA橡胶公司临时管理团队的负责人Harrison S.Karnwea先生说,该国橡胶种植者面临的当前形势导致他无力偿还每月15万美元的工资(allafrica.com)。

卡恩威亚先生建议政府需要对该部门进行快速干预,提议向陷入困境的农民恢复生产提供1000万美元的刺激方案贷款。他说,像其他行业一样,橡胶农场主发现很难获得贷款,这甚至使情况变得复杂。

根据新闻稿,他在蒙罗维亚外交部与埃伦·约翰逊·瑟里夫总统举行的橡胶农民会议上打了电话。在总统发布第60号行政命令后不久,与总统举行了会晤,延长了从利比里亚出口未加工天然橡胶的暂停期限。

利比里亚领导人于4月28日签署了第60号行政命令,旨在遏制利比里亚橡胶行业的下滑,直到制定出适合这种情况的政策和框架以确保重建,新发展,增加产量,增加就业机会和增加给政府的收入。

在会议上,凡士通-利比里亚,拉美和加勒比地区,萨拉拉橡胶公司,Lee集团,莫里斯-美国橡胶公司(MARCO)和个体农民同意通过合作和信息共享集体抗击橡胶盗窃案,以确立橡胶胶乳或团块的来源预定要出售的地方。

主席Sirleaf承诺,近年来橡胶产量急剧下降之后,政府将支持振兴橡胶工业。她同该协会一样担心,除非各方各方共同努力,否则该商品的产量将继续下降。

她对她创建橡胶发展基金的提议进展太慢表示担忧,她建议如果创建该橡胶发展基金将用作该行业的稳定基金,以防政府在努力解决这一情况时将来可能发生任何情况。

这位利比里亚领导人建议,橡胶公司将其部分金融资产保存在经济中,以在这种情况下作为干预手段,同时帮助当地经济。 她说,橡胶行业是主要的经济活动,她说,如果没有政府的干预,就不应孤立无援,并强调说,如果该基金如很久以前提出的那样成立,它将作为解决当前形势的后备职位。但是,她向该行业的参与者和相关政府机构提出挑战,要求他们共同创建此类基金。

这位利比里亚领导人建议农民考虑将橡胶部门与其他农产品(包括大米,甘蔗和/或油棕)套种,她说这将弥补橡胶产量下降造成的财政缺口,后来感谢农民的辛勤劳动共同维护橡胶行业,将其作为利比里亚的传统经济作物商品,她说,她认为政府应该在稳定局势方面支持农民。

早前,一位私人橡胶农场主丹尼尔·谢亚(Daniel Chea)先生说,非法割胶是减产的主要因素。他建议,凡士通-利比里亚和利比里亚农业公司(LAC)等出口公司应让周围社区参与,以帮助遏制橡胶盗窃。

Chea先生说,在利比里亚农业公司担任安全顾问的同时,他成功地减少了橡胶盗窃案,他使用的方法与他说的一样,为公司和社区带来了极大的回报。

至于凡士通-利比里亚,2013年的产量下降使该公司损失了1.22亿美元,如果不采取措施,预计它们将录得更多损失。然而,凡世通管理层表示愿意以任何方式与其他竞争对手和政府合作解决所发现的问题。

参加会议的农民包括马尔吉比县第二区代表巴拉·扎伊扎伊;大巴萨县参议员,格贝宗加·芬德利;以及前国防部长丹尼尔·谢。

利比里亚政府派代表出席了会议,利比里亚中央银行副行长博伊马·卡马拉;国家投资委员会主席迈克尔·沃森(Michael Wortoson);农业部长弗洛伦斯·谢诺维斯博士;工商部长Axel Addy;总统法律顾问。苏厄德·库珀。

断电损害了菲律宾橡胶业

一名商人在周一例行的Kapihan sa SM上对记者说,棉兰老岛的橡胶工业是受不断恶化的电力困境严重影响的农业部门之一。 (mb.com.ph)。 达沃市工商业联合会(DCCCII)前主席博尼法西奥·谭(Bonifacio Tan)也从事橡胶的加工和出口,他说,电力不足影响棉兰老岛的大小企业,包括橡胶出口。 Tan在北哥打巴托省Makilala镇经营一家橡胶加工厂。


他说:“对于从事橡胶出口的我们来说,我们通常与买方有一年的合同(并且)我们每个月必须交付一定数量的产品。” Tan指出,他们不能将电源故障作为未按时交付产品的原因。


谭强调:“这是不可接受的,因为我们来自其他东盟国家的竞争对手也在生产橡胶,它们可以按时交货。” 他说,电力不足使橡胶等大行业的工时缩短了,但工人却要在八小时内付清工资。

“停电还会增加您的人工成本。如果您雇用男人八个小时,并且由于电力不足而停工一小时,您仍然必须支付八个小时的工资。您必须在停电一小时后向他们付款,但没有生产。这也将增加您的生产成本。” Tan解释说。 他补充说,如果电力不足会持续2到3个小时,则人工成本将会增加。


谭说,橡胶加工厂将需要延长生产时间,并向工人支付更高的工资,以满足购买者所需的所需产品数量。 “如果您不能根据合同准时交货,您将处于违约状态,他们将不再每年向您购买。您最终将在业务中失败,” Tan说。 自今年2月以来,电力不足已开始影响北哥打巴托州的橡胶加工。


“我们有发电机在运转。这将维持我们的业务运营,但会降低我们的盈利能力。”他说。 谭还认为,在未来几天里,随着厄尔尼诺现象的威胁,棉兰老岛的电力形势将会恶化。